-
1 over the years
over the years, as years go by ['ouvë(r) dhë jië:z gou bai] me kalimin e viteve -
2 over the years
-
3 over the years
Большой англо-русский и русско-английский словарь > over the years
-
4 Over the years
Общая лексика: За все годы -
5 over the years
Общая лексика: За все годы -
6 over the years
במהלך השנים* * *◙ םינשה ךלהמב◄ -
7 over the years
dari tahun ke tahun -
8 over the years
under årens lopp -
9 over the years
Iகடந்த ஆண்டுகளில், கடந்த ஆண்டுகளின் மீதுIIசென்ற ஆண்டுகளில், சென்ற ஆண்டுகளின் மீதுகடந்த ஆண்டுகளில்IVகடந்த ஆண்டுகளின் மீதுVசென்ற ஆண்டுகளில்VIசென்ற ஆண்டுகளின் மீது -
10 over the years I found the woman I would spend the rest of my life with
Общая лексика: наконец, по прошествии лет, я нашёл женщину, с которой хотел бы остаться "до конца жизни"Универсальный англо-русский словарь > over the years I found the woman I would spend the rest of my life with
-
11 over the years there has been the growth and expansion of international support for
Универсальный англо-русский словарь > over the years there has been the growth and expansion of international support for
-
12 the interest on his bank account accrued over the years
Универсальный англо-русский словарь > the interest on his bank account accrued over the years
-
13 over the years of its existence
Общая лексика: за годы существованияУниверсальный англо-русский словарь > over the years of its existence
-
14 his personality hardened over the years
Общая лексика: с годами он ожесточилсяУниверсальный англо-русский словарь > his personality hardened over the years
-
15 interest on his bank account accrued over the years
Универсальный англо-русский словарь > interest on his bank account accrued over the years
-
16 over the hill
Это словосочетание имеет два значения. С одной стороны, фраза we are over the hill переводится как «мы перешли через вершину холма», т. е. мы прошли критическую точку, преодолели главные проблемы. С другой стороны, over the hill обозначает очень старого или совершенно некомпетентного человека.X would have made a good Prime Minister twenty years ago, but I think most people would agree that now he's over the hill. — Икс был бы хорошим премьер-министром двадцать лет назад, но думаю, что многие согласятся с тем, что сейчас он уже к этому не пригоден.
-
17 over the past ten years
Общая лексика: последние десять лет (I want to thank everyone who has worked with us over the past ten years.)Универсальный англо-русский словарь > over the past ten years
-
18 over the last 40 years we document the progressive increase in adiposity among the US population
Универсальный англо-русский словарь > over the last 40 years we document the progressive increase in adiposity among the US population
-
19 over the past few years, recognition of the urgency of such problems has caused ...
• за последние несколько лет признание актуальности таких проблем вызвало...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > over the past few years, recognition of the urgency of such problems has caused ...
-
20 over the following three years, obsolete machinery will be phased out
Универсальный англо-русский словарь > over the following three years, obsolete machinery will be phased out
См. также в других словарях:
Over-the-line — is a bat and ball sport, a game related to baseball and softball. Like those games, you have the batter, pitcher, and fielders. Because a game requires only three people per team, it s considerably easier to get a good informal game going.… … Wikipedia
Over the Rhine — is an Ohio based musical band, the core of which is the husband and wife team of bassist/pianist/guitarist Linford Detweiler and vocalist/guitarist Karin Bergquist. Originally a quartet with guitarist Ric Hordinski and drummer Brian Kelley, Over… … Wikipedia
Over the Rainbow — This article is about the song from The Wizard of Oz. For other uses, see Over the Rainbow (disambiguation). Over The Rainbow Judy Garland Music by Harold Arlen Lyrics by E.Y. Harburg Pu … Wikipedia
Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… … Wikipedia
Over-the-counter drug — Over the counter redirects here. For other uses, see Over the counter (finance). OTC medication with child resistant packaging (cap) and tamper resistant carton and innerseal Over the counter (OTC) drugs are medicines that may be sold directly to … Wikipedia
Over the Top — Infobox Film name = Over the Top caption = original movie poster for Over the Top amg id = 1:36935 imdb id = 0093692 director = Menahem Golan writer = Gary Conway David Engelbach (story) Stirling Silliphant Sylvester Stallone (screenplay)… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
The Clancy Brothers — and Tommy Makem The Clancy Brothers and Tommy Makem in the 1960s. Background information Origin County Tipperary County Armagh, Ireland … Wikipedia
The Andrews Sisters — Left to right: Maxene, Patty, LaVerne Background information Origin Minnesota, United States … Wikipedia
The Bold and the Beautiful — Genre Soap opera Created by William J. Bell Lee Philip Bell … Wikipedia
